“Inimioare curajoase”: o carte pentru copii despre egalitatea de gen publicată în Georgia

O carte de basme pentru copii despre egalitatea de gen, Inimioare Curajoase: Povești de Speranță și Bunătate, a fost publicată în Georgia cu sprijinul UE.

Cartea include cinci povești scrise de autori din țările Partenere din Est (PaE). Armen Ohanyan (Armenia), Afsana Yusifova (Azerbaidjan), Mindia Arabuli (Georgia), Paula Erizanu (Republica Moldova) și Natalia Trokhym (Ucraina) au scris povești care contestă rolurile tradiționale de gen și abordează subiecte precum stereotipurile de gen, drepturile omului, discriminarea, educația parentală pozitivă și implicarea bărbaților în îngrijirea copiilor.

Ilustrațiile au fost create de artiști care reprezintă, de asemenea, țările PaE: Harutyun Tumaghyan, Svetlana Parfeniuc, Sevinc Quliyeva, Mari Kakhurishvili și Yevheniya Polosina. Designul cărții și al copertei acesteia a fost realizat de Khatia Chitorelidze.

Cartea a fost creată în cadrul proiectului “EU 4 Gender Equality: Împreună împotriva stereotipurilor de gen și a violenței bazate pe gen”, în colaborare cu ONG-ul georgian Care Together. Prin valorificarea puterii poveștilor, această inițiativă urmărește să promoveze o societate mai echitabilă și mai incluzivă în cadrul Parteneriatului Estic.

“Vremurile moderne au nevoie de povești moderne. Eroinele moderne nu așteaptă să fie salvate de un prinț, ci sunt curajoase și hotărâte și își decid singure destinul. Spre deosebire de prea bine-cunoscuții prinți din castelele înalte, eroii moderni sunt empatici și visători”, spune Olga Osaulenko, managera proiectului regional EU 4 Gender Equality. “Această colecție de povești oferă o privire diferită asupra rolurilor femeilor și bărbaților, ale fetelor și băieților și este una dintre inițiativele din regiune care regândesc rolurile și comportamentele pe care societatea le așteaptă de la noi. Suntem mândri că UN Women și UNFPA au avut ocazia de a sprijini această colecție importantă prin intermediul proiectului comun finanțat de UE.”

Cartea Courageous Little Hearts/Inimioare curajoase este disponibilă pe suport de hârtie în limbile engleză și georgiană.  Deasemenea aceasta este tipărită sub forma unui mix de texte originale în limbile materne ale autorilor.

Cartea va fi distribuită gratuit în toată Georgia. Bibliotecile municipale și școlile publice din Tbilisi au primit, de asemenea, exemplare ale cărții, punând-o la dispoziția tinerilor cititori.