Жизнь на войне. Екатерина: “К сиренам быстро привыкаешь, но взрывы были страшные”

Эта публикация – часть нашего проекта «Лица Украины»

Екатерина недавно получила степень магистра немецкого языка и литературы в Днепровском национальном университете имени Олеся Гончара. В мирной жизни она – учитель немецкого языка, волонтер и участница молодежных обменов Erasmus+. Она также активно помогает местным неправительственным организациям – FRI Днепр, Лига толерантности, Сеть выпускников EU4Youth и другие.

Война застала Екатерину в родном Днепре – 24 февраля в 5 утра ее разбудили взрывы.

«Я никогда не забуду это чувство, этот страх и сюрреалистическую тревогу за свою жизнь, своих близких и свою Украину. Я сразу начала обзванивать всех родственников и друзей. Я не знала, что делать. В голове начали всплывать самые страшные картинки из военных фильмов, в которых весь город находится под обстрелом ракет. Я не спала всю ночь, ожидая худшего. Я думала о Киеве, который больше всего пострадал от бомб, о родственниках, которые там были», – вспоминает Екатерина.

На следующий день она переехала к маме, которая живет в Днепропетровской области. Отсюда, по интернету, она стала помогать волонтерской платформе немецких переводчиков. В селе Екатерина оставалась до 8 марта, пока в 10 километрах от них не разорвалась ракета. Несколько дней спустя Екатерина уговорила маму перебраться в более безопасное место – в Днепр, который защищен ПВО.

«Однако через два дня Днепр тоже начали бомбить, особенно ночью. Это было ужасно: к сиренам быстро привыкаешь, но взрывы были страшные. Я вообще не могла нормально спать», – вспоминает она.

В Днепре Екатерина успела завершить образование и получить диплом. Она также продолжала работать волонтером, заниматься переводами и пристраивать животных их горячих точек в приюты и среди знакомых.

Но когда взрывы в Днепре участились, семья девушки стала ее уговаривать уехать за границу. Пронадеявшись почти месяц, что ситуция в Днепре улучшиться, Екатерина вместе с мамой, наконец, решили уехать из Украины, прихватив с собой собачку.

«Наша поездка длилась три дня и была довольно сложной. Сначала был поезд из Днепра в Хелм. Мы более суток добирались до границы, там провели еще шесть часов. Потом нас ждал поезд Хелм-Варшава. В Варшаве мы переночевали в лагере для беженцев. Поляки очень помогают украинцам. Мы заметили, что волонтерская служба там уже налажена. Мы поехали ночным поездом до Берлина, но нас высадили во Франкфурте-на-Одере, сказав, что если у нас нет кого-то в Берлине, то лучше пересесть на поезд до Ганновера. Берлин уже был переполнен беженцами, поэтому украинцев направляли в другие регионы», — рассказала Екатерина.

Из Ганновера они доехали на поезде до Кельна, где им пришлось переночевать в лагере беженцев. На третий день путешествия они, наконец, были на пути к принимающей семье в Дюссельдорфе, найти которую им помог знакомый.

«Именно здесь я впервые смогла нормально выспаться и прийти в себя. При этом я как никогда скучаю по Украине и переживаю за своих близких, которые все еще там», — говорит Екатерина.

По словам девушки, лагерь для беженцев в Кельне оказался несколько менее гостеприимным, чем лагерь в Варшаве. Чтобы попасть в него, надо было сделать тест на коронавирус, а затем получить входной браслет. Лагерь был небольшим, как и спальная комната, вмещавшая 20 человек. Несмотря на обогреватели, было довольно холодно, и в наличии были только биотуалеты. Однако с питанием все было в порядке, а жителей обеспечивали средствами гигиены и кормом для домашних животных.

Сейчас Екатерина готовит документы для пребывания в Германии. Поскольку она хорошо говорит по-немецки, она присоединилась к местной волонтерской службе, которая оказывает помощь в переводе украинским беженцам. 

В первые же выходные после приезда Екатерина пошла на антивоенный митинг и решила для себя, что будет ходить на подобные мероприятия регулярно.

«Мои дедушка и бабушка до сих пор в Украине, недалеко от Донецкой области. Они слышат взрывы каждый день. Поскольку война продолжается, международное сообщество привыкает к ней как к чему-то нормальному. Этого нельзя допустить. Я хочу максимально помочь Украине из-за рубежа, в том числе участвуя в различных митингах и демонстрациях. Важно, чтобы наш голос был услышан, чтобы люди не привыкли к войне и не забыли о ней», – уверена Екатерина.

Более того, она хочет помочь молодым немцам лучше понять, что происходит в Украине. Она даже наметила провести ряд мероприятий при поддержке инициативы «Послы европейской молодежи».

Автор: София Король

Узнать больше:

Лица Украины