Український роман увійшов до короткого списку Літературної премії ЄБРР

Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) оголосив короткий список Літературної премії ЄБРР 2026 року, до якого увійшли 10 книг, перекладених англійською мовою, з дев’яти країн діяльності Банку. Серед них – роман з України.

Роман Артема Чеха «Камінь, папір, граната» («Rock, Paper, Grenade») був перекладений з української Оленою Дженнінгс та Оксаною Розенблюм і опублікований видавництвом «Seven Stories Press UK».

До списку також потрапила трилогія «Люди та дерева» («People and Trees») азербайджанського автора Акрама Айліслі, перекладена Кетрін Е. Янг й опублікована видавництвом «Plamen Press».

Імена трьох фіналістів будуть оголошені наприкінці квітня. Переможців – автора та перекладача – назвуть 2 липня під час урочистої церемонії нагородження в штаб-квартирі ЄБРР у Лондоні за участі журі, фіналістів, перекладачів і видавців.

Грошова винагорода у розмірі 20 тис. євро буде порівну розподілена між автором і перекладачем переможного твору. Інші фіналісти отримають по 2 тис. євро кожен.

Літературна премія ЄБРР заснована у 2018 році та щороку відзначає художній твір, написаний мовою країни діяльності Банку, перекладений англійською та опублікований протягом попереднього року видавництвом у Європі, Північній Америці або інших країнах присутності ЄБРР.

Дізнатися більше:

Пресреліз