Как Батуми решил свои проблемы с водоснабжением и загрязнением моря при поддержке ЕС
29 июля, 2019

Как Батуми решил свои проблемы с водоснабжением и загрязнением моря при поддержке ЕС


Нино Катамадзе, которая живет со своей большой семьей в грузинском городе Чакви, говорит, что круглосуточное бесперебойное снабжение чистой питьевой водой имеет для нее огромное значение, как и для остальной части населения.

До того, как деревня перешла на новую систему водоснабжения, давление воды не было достаточно высоким, даже чтобы включить стиральную или посудомоечную машину. Перебои с водоснабжением были обычным явлением.

Весь город Батуми с населением 165 000 человек и его окрестности снабжаются водой из верховья реки Чаквистскали, которая течет всего в 10 метрах от дома Нино. В Чакви и Батуми нет отдельного технического водоснабжения – население снабжается только питьевой водой.

“Вода стала мутной, грязной и непригодной для питья. График подачи воды был нерегулярным. У нас появились новая система снабжения и счетчики год назад. Теперь у нас круглосуточное снабжение чистой водой, и это огромное облегчение”, – говорит Нино.

  • Nino Katamadze, Chakvi resident

Теперь семья Нино получает питьевую воду из нового водохранилища в Чакви, созданного два года назад в рамках финансирования со стороны ЕС и немецкого государственного банка развития KfW.

Этот резервуар емкостью 2500 м³ обеспечивает бесперебойную подачу воды 1100 получателям. Более 900 000 евро было потрачено на строительство водохранилища. Наряду с этим в Чакви в рамках отдельного проекта был построен еще один меньший резервуар для резервного водоснабжения вместимостью 900 м³.

В рамках немецко-грузинской программы финансового сотрудничества KfW и Инвестиционного фонда соседства ЕС предоставляются крупнейшие инвестиции в реабилитацию городской инфраструктуры в Чакви, Батуми и прилегающих территориях. Восстановление муниципальной инфраструктуры продолжается уже несколько лет, и сейчас работы в Чакви вступают в третью фазу. Именно на этом этапе начинается софинансирование со стороны ЕС.

Проект, реализованный с использованием финансирования KfW и гранта ЕС, обеспечил восстановление водоснабжения и частичную реабилитацию канализационных систем, а также строительство очистных сооружений на территориях Чакви, Махинджауари и Мцване-Концхи.

ЕС выделил 4 миллиона евро на этот проект, что является существенным вкладом в благосостояние населения, чистоту рек и моря. Общая стоимость проекта составила 6,1 млн. евро, из которых 2,1 млн. евро были предоставлены KfW и мэрией Батуми.

  • Chakvi water reservoir number 1
  • Project sign

Джаба Тугуши, глава департамента инвестиционной политики и программы грантов муниципалитета Батуми, говорит, что в этих населенных пунктах было много незаконных подключений к старой системе водоснабжения, что привело к потерям большого количества воды из русла реки Чаквистскали.

“Потерянной воды было бы достаточно для большого города. Наряду с восстановлением системы водоснабжения были также отключены незаконные подключения, что стало гарантией бесперебойного водоснабжения населения в течение 24 часов. Через Инвестиционный фонд соседства ЕС постепенно устанавливаются счетчики воды. Качество воды также улучшилось, что было бы невозможно без водохранилища. Оба резервуара Чакви снабжаются самотечным потоком воды из основной станции, а затем вода распределяется среди населения”, – говорит Джаба.

  • Jaba Tughushi, Head of Batumi Municipality Department of Investment Policy and Grant Programme Management

Зураб Микеладзе отвечает за постоянный контроль уровня воды в резервуаре и концентрации хлоридов. Ранее он проходил обучение на специальном курсе для операторов водохранилищ и работал вместе с другими операторами.

Помимо Чакви, который является частью муниципалитета Кобулети, система водоснабжения была также полностью обновлена в Мцване, Концхи и Махинджаури. Как и часть Чакви, эти поселения находятся в границах Батуми. Новые водопроводные трубы были установлены индивидуально для всех домохозяйств на высоте не менее 40 метров над уровнем моря. Процесс регистрации абонентов в сети и установки счетчиков уже начался.

Нугзар Папунидзе, начальник отдела комплексного природопользования Бюро защиты окружающей среды Аджарии, говорит, что только в Чакви было 18 точек, где сточные воды незаконно сливались в море в течение многих лет, что делает этот поселок одним из самых больших загрязнителей береговой линии.

  • Zurab Mikeladze, employee at Chakvi Water Reservoir number 1
  • Process of installing water meters
  • Sea beach in Chakvi, where polluted water was being illegally drained into 18 different places

Проблема была решена после строительства станции очистки сточных вод в Чакви при финансировании ЕС и KfW. Более 400 000 евро было потрачено на установку очистных сооружений в соответствии с европейскими стандартами. Она обслуживает 1200 домашних хозяйств. Вся сточная вода собирается здесь и полностью биологически очищается, а качество ее чистоты проверяется до того, как она стечет в поверхностные воды.

Подобные станции на всей территории Аджарской Автономной Республики гарантируют высочайшее качество морской воды благодаря правильной работе канализационных систем. Центральная очистная станция была построена в рамках проекта реабилитации инфраструктуры и в настоящее время работает в Батуми; все канализационные системы Батуми, Гонио и Квариарти объединяются на этом центральном предприятии. В 2019 году сточные воды Батуми впервые не сбрасывали в открытое море.

Оператор Хусейн Немсадзе является одним из пяти сотрудников очистного сооружения Чакви. Он говорит, что для него важно работать, чтобы защитить реки, море и природу. Он контролирует оборудование и отвечает за качество очищенной воды до ее слива в реку.

  • Chakvi sewage water treatment plant
  • Hussein Nemsadze, Chakvi sewage water treatment plant operator

Очистная станция в Чакви уже полностью функционирует. Вода, которая очищается с использованием оборудования станции, не наносит вреда окружающей среде.

На улице Агмашенебели в Чакви налажено индивидуальное подключение к новой канализационной сети, из которой на очистных сооружениях собирается загрязненная вода.

Жители Чакви могут бесплатно подать заявку на подключение к центральной системе водоснабжения и канализации. Все расходы предусмотрены проектом и финансируются в основном муниципалитетом и муниципальным предприятием “Батумис Цкали”.

Мамия Кочалидзе, который живет на улице Агмашенебели, говорит, что нестабильное водоснабжение и беспорядочная, несуществующая канализация представляли серьезную проблему для всех окружающих зданий.

“Трубы постоянно забивались, мы мучились, прочищали их… Канализационные трубы зданий были соединены со старыми выгребными ямами, построенными коммунистами. Санитария была очень плохой… Старая система водоснабжения и канализация будут закрыты в соседних зданиях, и нас полностью подключат к новой системе”, – говорит Мамия.

  • Agmashenebeli Street, Chakvi – work to connecting recipients to the new sewage system continues
  • Mamia Kochalidze, resident of Chakvi

Круглосуточное водоснабжение крайне важно в Чакви, Мцване, Концхи и Махинджаури. Морской туризм является важным источником дохода для большинства населения этих поселений на Черноморском побережье.

Многие известные пляжи, а также уникальные туристические достопримечательности Национального парка Мтирала и Батумского ботанического сада находятся недалеко от этих трех городов.

Бесперебойное водоснабжение, наряду с чистой окружающей средой и морем, имеет большое значение для увеличения числа туристов и отдыхающих в этих районах.

Бесперебойное снабжение качественной водой во время туристического сезона также имеет большое значение для семьи Инги Джинчарадзе, которая живет в Мцване-Концхи. Некоторое время назад она не могла поливать зеленые растения в своем саду летом, и посетители ее пансиона испытывали дискомфорт из-за нехватки воды. К счастью, ситуация изменилась год назад; вода теперь чистая и плановых поставок больше нет.

Многие люди участвовали в работах по созданию новых систем водоснабжения и канализации в Чакви, Махинджаури и Мцване-Концхи, финансируемых через Инвестиционный фонд соседства ЕС и KfW. Также были созданы новые рабочие места.

300-500 человек были наняты для регистрации новых абонентов в системе и установки счетчиков, в то время как многие другие были заняты на очистных сооружениях и резервуарах.

Новые системы водоснабжения и канализации в Чакви, Махинджаури и Мцване-Концки, созданные при поддержке ЕС, являются частью более крупного проекта, который направлен на создание интегрированной сети водоснабжения и канализации в Батуми в соответствии с современными европейскими стандартами и управляются из одного кабинета.

  • Inga Jincharadze, from Mtsvane Kontskhi
  • Inga Jincharadze, from Mtsvane Kontskhi
  • Water supply and sewage construction works

В местах с беспорядочными канализационными системами население вынуждено незаконно соединять канализационные трубы с дренажными трубами, что означает, что загрязненная вода затем поступает в поверхностные воды без какой-либо фильтрации, создавая опасность для рек, загрязняя окружающую среду и ухудшая качество морской воды

Чтобы сделать новую канализационную систему полностью функциональной, новый проект разрабатывается в Чакви, Мцване, Концхи и Махинджаури, а также на других территориях Батуми, включая Хелвачаури, Кахабери, Меджинистскали и поселок Аэропорт Адлия. Этот проект основан на предварительном соглашении с донорами, а именно KfW, и будет осуществляться с использованием их финансирования.

Автор: Иa Бобохидзе

Статья опубликована на грузинском языке New Press.



Интересуетесь актуальными новостями и возможностями?

Этот веб-сайт управляется Региональной коммуникационной программой «Восточное соседство ЕС» («EU NEIGHBORS east»), действующей в 2020-2024 годах и финансируемой ЕС. Программа содействует коммуникационной деятельности представительств Европейского союза в странах Восточного партнерства и осуществляется под руководством Генерального директората Европейской комиссии по политике соседства и переговорам о расширении, а также Европейской службы внешних связей. Программа реализуется консорциумом под руководством GOPA PACE.


Информация на этом сайте регулируется Положением об ограничении ответственности и защите личных данных. © European Union,