Как французская кулинария, испанская фотография и украинский урбанизм займутся спасением исторического памятника в Украине

Как французская кулинария, испанская фотография и украинский урбанизм займутся спасением исторического памятника в Украине

3 августа, 2018

Художники из Франции, Испании и Украины реализовали совместный проект, который будет не только налаживать культурные связи между странами, но и покажет потенциал художественных мастерских и пространства на Сошенко 33 для мирового арт-сообщества.

Осенью 2015 года Украина присоединилась к программе Европейского Союза «Креативная Европа». Программа финансирует инициативы культурной и аудиовизуальной сферы из 41 страны ЕС и Восточного партнерства. Общий объем финансирования программы из бюджета Европейского Союза на период 2014-2020 годов составил 1,46 млрд евро.

Грант «Креативной Европы» получили 5 украинских проектов. Один из них — международная коллаборация Colab Quarter — включает элементы охраны культурного наследия — здания на ул. Сошенко 33, что на северной окраине Киева, в Пуще-Водице.

Европейский Союз объявил 2018 год Годом культурного наследия. И этим летом одна из инициатив проекта Colab Quarter будет реализована именно на Сошенко 33.

  • 62 20 05 2018 inside soshenko 33 max gorbatskyi left wilson a. fisher in the middle and kateryna tykhonenko
    Artists M.Gorbatskyi (left), W. Fisher (in the middle) and K. Tykhnenko (right) at creative studios and artistic resindency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 92 20 05 2018 inside soshenko 33 0
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • creative europe
    Creative Europe Programme of the European Union

Территория свободы искусства

Здание на Сошенко 33 всегда было пространством неформальной коммуникации между художниками и реализации более идеологически свободных художественных практик.

Со дня возведения в 1949 году, здесь размещался Дом творчества для художников, а впоследствии — творческие мастерские Академии Художеств СССР, в которых выпускники художественных вузов могли продолжать работать в течение 3 лет.

«Это место всегда находилось в специфической ситуации по отношению к официальной художественной системе», — рассказывает художница и резидент художественного объекта Анна Сороковая.

Удаленное расположение и практическое отсутствие контроля со стороны власти создавали на Сошенко 33 особые условия, возможности для неформального общения и художественных экспериментов. Оно становилось своеобразным «пространством свободы». Анна говорит, что даже в советские времена художники могли сохранять здесь свою автономию. Такую специфику место сберегло на протяжении 70 лет.

На Сошенко 33 можно было более неформально общаться с преподавателями и экспериментировать в творчестве. Кроме постоянно действующих мастерских, после обретения Украиной независимости здесь стали устраивать выставки.

Но в 2012 году художественная территория оказалась под угрозой. Руководство Союза художников, не имея разрешительных документов, заключило договор о строительстве здесь жилого комплекса. Художники не захотели мириться с такой ситуацией и начали организовывать ряд протестных и художественных акций. К художникам присоединились и неравнодушные местные жители. Вместе они достигли цели — строительство было приостановлено. В 2014-м художественный объект «Сошенко 33» получил статус памятника культуры местного значения. Но опасность застройки остается до сих пор.

  • 2 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 1 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 27 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 21 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 52 20 05 2018 soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 47 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv

Как различные художественные проекты поддерживают «Сошенко 33»

Художники из других стран начали проявлять интерес к «Сошенко 33». Внимание иностранных резидентов в свою очередь помогает в сохранении культурного памятника, поскольку демонстрирует важность этого места и перспективы его развития в международном контексте.

«Строительный конфликт в 2012 году стал отправной точкой для переосмысления территории на Сошенко 33 и того, как это место может функционировать», — отмечает Анна Сороковая.

Так, в 2015-м состоялся проект в рамках Биеннале современного искусства «Киевская школа». В сентябре 2016-го благодаря программе Британского Совета «Сошенко 33» принял первого иностранного резидента — ирландскую художницу Сару Тайнон.

После этого в «Сошенко 33» прошло еще немало выставок и арт-проектов. Одним из них стал проект международной коллаборации Colab Quarter. Художники из Франции, Испании и Украины объединились для исследования местных общин через различные медиумы: кулинарный дизайн, фотографию и архитектуру.

  • 48 20 05 2018 inside soshenko 33 dennis cange left lou in the middle and kateryna tykhonenko
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 33 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 65 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 8 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 10 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 32 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 53 20 05 2018 outside soshenko 33 and wilson a. fisher
    One of the entrances to the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 29 20 05 2018 outside soshenko 33
    The artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv

Инициатором проекта стала французская ассоциация CRICAO из города Тулузы. К ним присоединилось сообщество французского города Коломье и инициатива Mescladis из Барселоны. От Украины в проекте участвуют организация «М істоДія» и инициатива художников из «Сошенко 33».

В течение весны 2018 — лета 2019 участники коллаборации проведут совместные проекты во Франции, Испании и Украине. В центре внимания художников — местные общины. Инструментом для их исследования французы выбрали кулинарный дизайн, испанские партнеры обращаются к фотографии, а участники от Украины используют как медиум архитектуру.

«Colab Quarter будет работать с местными сообществами, ведь люди — это первый и ярчайший источник культурного богатства. Участие активных жителей является необходимым условием социальных изменений, развития и инноваций. В нашем проекте культура станет инструментом для объединения людей между собой», — рассказывает один из организаторов проекта, участник CRICAO Стефано Роберт.

На реализацию всего 2-летнего проекта Colab Quarter получила от программы ЕС «Креативная Европа» 200 тыс. евро, что составило 60% от общего финансирования. Международная коллаборация уже провела ряд мероприятий во Франции, а с 25 июля по 4 августа этого года в рамках Colab Quarter в «Сошенко 33» проходит архитектурная школа.

  • anna dobrova stefane r. teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 1
    Initiators of Colab Quarter project: Stefane Robert (left), Teo Vazquez and Anna Dobrova (right)
  • stefane r. 19 04 2018 kyiv ukraine 4
    Stefane Robert represents French association CRICAO, based in Toulouse
  • stefane r. 19 04 2018 kyiv ukraine 48
    Stefane Robert during his visit to Kyiv in April 2018

Летняя школа на Сошенко 33: исследования и эксперименты

Летняя архитектурная школа станет частью стратегии развития «Сошенко 33». «Формат архитектурной школы сможет показать потенциал этого места и продемонстрировать, что оно интересно художникам из разных стран», — говорит соучредитель «МістоДії» Анна Доброва.

Кроме наставников с Colab Quarter, в летней школе примут участие студенты Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, выпускники и молодые специалисты всех творческих направлений. Вместе с урбанистами с «МістоДії» они будут анализировать пространство «Сошенко 33», чтобы вместе решить, как изменить это место, сохранив его функциональность.

«Все предложения по трансформации территории, которые сейчас предлагаются киевской властью, сосредотачиваются только на застройке ее коммерческим жильем. Но не местные власти должны выдавать указания, а люди — предлагать свое видение. Это место — публичное, и именно местное сообщество и студенты должны решать, как должна использоваться эта территория», — делится Анна Сороковая.

Во время летней школы участники будут исследовать современное состояние территории на ул. Сошенко 33, анализировать перспективы функционирования территории и создавать прототипы — структуры из дерева для публичного пространства «Сошенко 33», а именно: лектория под открытым небом, места для встреч общины, общих с соседями огородов и тому подобное.

«Участники будут общаться с местными и с художниками, чтобы узнать, что им нужно, как это лучше вписать, как это будет использоваться в дальнейшем. Что получится в итоге — вопрос открытый», — объясняет художница.

  • anna dobrova 19 04 2018 kyiv ukraine 1
    Anna Dobrova is a co-founder of MistoDiya organisation from Ukraine
  • anna dobrova 19 04 2018 kyiv ukraine 18
    Anna Dobrova and Stefane Robert

Участники Colab Quarter от Франции и Испании будут исследовать сообщество «Сошенко 33» через другие медиа: кулинарный дизайн и фотографию. Сочетание различных художественный методов позволит шире взглянуть на эту территорию и варианты ее развития.

Французские партнеры с CRICAO проведут кулинарный воркшоп KatchaKatcha. «Мы познаем людей через кухню. Кулинария для нас является инструментом исследования культуры. Речь идет не только о том, что люди едят, но и как они готовят в своих семьях, — объясняет Стефано Роберт. — Кулинария является вопросом интимного сопротивления и убеждений. Это хорошо видно, когда речь идет, например, о вегетарианстве».

Испанец Тео Вазкез инструментом для исследования локальных общин выбрал фотографию. Он будет работать над фотоархивом «Сошенко 33».

  • stefane r. 19 04 2018 kyiv ukraine 7
    Stefane Robert
  • teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 33
    Teo Vazquez is a Colab Quarter participant and photographer for the Mescladis initiative
  • teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 39
    Teo Vazquez during his visit to Kyiv in April 2018
  • teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 46
    Teo Vazquez during his visit to Kyiv in April 2018

«Каждый сфотографированный человек позволяет исследовать территорию в разных слоях и может рассказать о географии места, его культуре и истории», — рассказывает участник Colab Quarter, фотограф инициативы Mescladis Тео Вазкез.

Проект сосредоточен также и на поиске общей европейской идентичности между странами-участницами.

«Мы исследуем сообщество, потому что именно люди являются этой идентичностью. И этот проект очень полезен. Мироощущение всех участников разное и специфическое. Украина, по нашему мнению, очень динамична. Это территория возможностей, территория творчества. Поэтому вместе мы можем достичь многого для каждого из партнеров-участников», — считает Стефано Роберт.

Aвтор: Дарья Тарасова



Интересуетесь актуальными новостями и возможностями?

Этот веб-сайт управляется Региональной коммуникационной программой «Восточное соседство ЕС» («EU NEIGHBORS east»), действующей в 2020-2024 годах и финансируемой ЕС. Программа содействует коммуникационной деятельности представительств Европейского союза в странах Восточного партнерства и осуществляется под руководством Генерального директората Европейской комиссии по политике соседства и переговорам о расширении, а также Европейской службы внешних связей. Программа реализуется консорциумом под руководством B&S Europe.

Информация на этом сайте регулируется Положением об ограничении ответственности и защите личных данных.
© Европейский союз,