Як французька кулінарія, іспанська фотографія та український урбанізм  рятуватимуть історичну пам’ятку в Україні

Як французька кулінарія, іспанська фотографія та український урбанізм рятуватимуть історичну пам’ятку в Україні

3 Серпня, 2018

Митці з Франції, Іспанії та України реалізували спільний проект, що не лише налагоджуватиме культурні зв’язки між країнами, а й покаже потенціал художніх майстерень та простору на Сошенка 33 для світової мистецької спільноти.

Восени 2015 року Україна долучилась до програми Європейського Союзу “Креативна Європа”. Програма фінансує ініціативи культурної та аудіовізуальної сфер з 41 країни ЄС та Східного партнерства. Загальний обсяг фінансування програми з бюджету Європейського Союзу на період 2014-2020 років склав 1,46 млрд. євро.

Восени 2015 року Україна долучилась до програми Європейського Союзу “Креативна Європа”. Програма фінансує ініціативи культурної та аудіовізуальної сфер з 41 країни ЄС та Східного партнерства. Загальний обсяг фінансування програми з бюджету Європейського Союзу на період 2014-2020 років склав 1,46 млрд. євро.

Грант “Креативної Європи” отримали 5 українських проектів. Один з них – міжнародна колаборація Colab Quarter – включає елементи охорони культурної спадщини – будівлі на вул. Сошенка 33, що на північній околиці Києва, у Пущі-Водиці.

Європейський Союз оголосив 2018 рік Роком культурної спадщини. І цього літа одна з ініціатив проекту Colab Quarter реалізовуватиметься саме на Сошенка 33.

  • 62 20 05 2018 inside soshenko 33 max gorbatskyi left wilson a. fisher in the middle and kateryna tykhonenko
    Artists M.Gorbatskyi (left), W. Fisher (in the middle) and K. Tykhnenko (right) at creative studios and artistic resindency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 92 20 05 2018 inside soshenko 33 0
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • creative europe
    Creative Europe Programme of the European Union

Територія свободи мистецтва

Будівля на вул.Сошенка 33 завжди була простором неформальної комунікації між митцями та реалізації більш ідеологічно вільних художніх практик.

З дня побудови у 1949 році, тут розміщувався Будинок творчості для художників, а згодом – творчі майстерні Академії Мистецтв СРСР, в яких випускники художніх вишів могли продовжувати працювати протягом 3 років.

“Це місце завжди перебувало у специфічній ситуації по відношенню до офіційної художної системи”, – розповідає художниця та резидент мистецького об’єкту Анна Сорокова.

Віддалене розташування та практична відсутність контролю з боку влади створювали на Сошенка 33 особливі умови, можливості для неформального спілкування та художніх експериментів. Анна каже, що воно ставало своєрідним “простором свободи”. Навіть у радянські часи художники могли залишати тут свою автономію. Таку специфіку місце зберегло протягом 70 років.

На Сошенка 33 можна було більш неформально спілкуватися з викладачами та експериментувати у творчості. Окрім постійно діючих майстерень, після здобуття Україною незалежності тут стали влаштовувати виставки.

Але у 2012 році мистецька територія опинилася під загрозою. Керівництво Спілки художників, не маючи дозвільних документів, уклало договір про будівництво тут житлового комплексу. Художники не захотіли миритися з такою ситуацією та почали організовувати низку протестних та мистецьких акцій. До митців долучилися і небайдужі місцеві мешканці. Разом вони досягнули мети – будівництво було припинено. У 2014-му мистецький об’єкт “Сошенко 33” отримав статус пам’ятки культури місцевого значення. Але небезпека забудови залишається і досі.

  • 2 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 1 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 27 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 21 20 05 2018 outside soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 52 20 05 2018 soshenko 33
    Artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 47 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv

Як різні мистецькі проекти підтримують “Сошенко 33”

Митці з інших країн почали виявляти інтерес до “Сошенко 33”. Увага іноземних резидентів своєю чергою допомагає у збереженні культурної пам’ятки, адже демонструє важливість цього місця та перспективи його розвитку у міжнародному контексті.

“Будівельний конфлікт у 2012 році став відправною точкою до переосмислення території на Сошенка 33 та того, як це місце може функціонувати”, – зазначає Анна Сорокова.

Так, у 2015-му відбувся проект у рамках Бієнале сучасного мистецтва “Київська школа”. У вересні 2016-го завдяки програмі Британської Ради “Сошенко 33” прийняв першого іноземного резидента – ірландську художницю Сару Тайнон.

Після цього у “Сошенко 33” пройшло ще чимало виставок та арт-проектів. Одним з них став проект міжнародної колаборації Colab Quarter. Митці з Франції, Іспанії та України об’єдналися для дослідження місцевих громад через різні медіуми: кулінарний дизайн, фотографію та архітектуру.

  • 48 20 05 2018 inside soshenko 33 dennis cange left lou in the middle and kateryna tykhonenko
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 33 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 65 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 8 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 10 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 32 20 05 2018 inside soshenko 33
    Inside the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 53 20 05 2018 outside soshenko 33 and wilson a. fisher
    One of the entrances to the artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv
  • 29 20 05 2018 outside soshenko 33
    The artistic residency at 33 Soshenko Street in Kyiv

Ініціатором проекту стала французька асоціація CRICAO з міста Тулузи. До них долучилася спільнота французького міста Колом’є та ініціатива Mescladis з Барселони. Від України у проекті беруть участь організація “МістоДія” та ініціатива художників з “Сошенко 33”.

Протягом весни 2018 – літа 2019 років учасники колаборації проведуть спільні проекти у Франції, Іспанії та Україні. У центрі уваги митців – місцеві громади. Інструментом для їхнього дослідження французи обрали кулінарний дизайн, іспанські партнери звертаються до фотографії, а учасники від України використовуватимуть як медіум архітектуру.

“Colab Quarter працюватиме з місцевими спільнотами, адже люди – це найперше та найяскравіше джерело культурного багатства. Участь активних мешканців є необхідною умовою соціальних змін, розвитку та інновацій. У нашому проекті культура стане інструментом для об’єднання людей між собою”, – розповідає один з організаторів проекту, учасник CRICAO Стефано Роберт.

На реалізацію всього 2-річного проекту Colab Quarter отримала від програми ЄС “Креативна Європа” 200 тис. євро, що склало 60% від загального фінансування. Міжнародна колаборація вже провела низку заходів у Франції, а з 25 липня до 4 серпня цього року в рамках Colab Quarter у “Сошенко 33” проходитиме архітектурна школа.

  • anna dobrova stefane r. teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 1
    Initiators of Colab Quarter project: Stefane Robert (left), Teo Vazquez and Anna Dobrova (right)
  • stefane r. 19 04 2018 kyiv ukraine 4
    Stefane Robert represents French association CRICAO, based in Toulouse
  • stefane r. 19 04 2018 kyiv ukraine 48
    Stefane Robert during his visit to Kyiv in April 2018

Літня школа на Сошенка 33: дослідження та експерименти

Літня архітектурна школа стане частиною стратегії розвитку “Сошенко 33”. “Формат архітектурної школи зможе показати потенціал цього місця та продемонструвати, що воно цікаве митцям з різних країн”, – каже співзасновниця “МістоДії” Анна Доброва.

Окрім наставників з Colab Quarter, у літній школі візьмуть участь студенти Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, випускники та молоді фахівці усіх творчих напрямків. Разом з урбаністами з “МістоДія” вони аналізуватимуть простір “Сошенко 33”, аби разом вирішити, як змінити це місце, зберігши його функціональність.

“Усі пропозиції щодо трансформації території, які наразі надаються київською владою, зосереджуються лише на забудові її комерційним житлом. Але не місцева влада має видавати вказівки, а люди – подавати своє бачення. Це місце – публічне, і саме місцева спільнота і студенти мають вирішувати, як має використовуватися ця територія”, – ділиться Анна Сороковая.

Під час літньої школи учасники досліджуватимуть сучасний стан території на вул. Сошенка 33, аналізуватимуть перспективи функціонування території та створюватимуть прототипи – структури з дерева для публічного простору “Сошенко 33”, а саме: лекторію просто неба, місця для зустрічей громади, спільних з сусідами городів тощо.

“Учасники будуть спілкуватися з місцевими та з художниками, щоб дізнатися, що їм потрібно, як це найкраще вписати, як це буде використовуватися у подальшому. Що вийде у підсумку – питання відкрите”, – пояснює художниця.

  • anna dobrova 19 04 2018 kyiv ukraine 1
    Anna Dobrova is a co-founder of MistoDiya organisation from Ukraine
  • anna dobrova 19 04 2018 kyiv ukraine 18
    Anna Dobrova and Stefane Robert

Учасники Colab Quarter від Франції та Іспанії досліджуватимуть спільноту “Сошенко 33” через інші медіа: кулінарний дизайн та фотографію. Поєднання різних мистецький методів дозволить ширше поглянути на цю територію та варіанти її розвитку.

Французькі партнери з CRICAO проводитимуть кулінарний воркшоп KatchaKatcha. “Ми пізнаємо людей через кухню. Кулінарія для нас є інструментом дослідження культури. Йдеться не лише про те, що люди їдять, а й як вони готують в своїх родинах, – пояснює Стефано Роберт. – Кулінарія є питанням інтимного спротиву та переконань. Це добре видно, коли йдеться, наприклад, про вегетаріанство”.

Іспанець Тео Вазкез інструментом для дослідження локальних громад обрав фотографію. Він працюватиме над фотоархівом “Сошенко 33”.

  • stefane r. 19 04 2018 kyiv ukraine 7
    Stefane Robert
  • teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 33
    Teo Vazquez is a Colab Quarter participant and photographer for the Mescladis initiative
  • teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 39
    Teo Vazquez during his visit to Kyiv in April 2018
  • teo vazquez 19 04 2018 kyiv ukraine 46
    Teo Vazquez during his visit to Kyiv in April 2018

“Кожна сфотографована людина дозволяє дослідити територію у різних шарах та може розповісти про географію місця, його культуру та історію”, – розповідає учасник Colab Quarter, фотограф ініціативи Mescladis Тео Вазкез.

Проект зосереджений також і на пошуку спільної європейської ідентичності між країнами-учасницями.

“Ми досліджуємо спільноту, бо саме люди є тією самою ідентичністю. І цей проект дуже корисний. Світосприйняття всіх учасників різне і специфічне. Україна, на нашу думку, дуже динамічна. Це територія можливостей, територія творчості. Тому разом ми можемо досягнути багато чого для кожного з партнерів-учасників”, – вважає Стефано Роберт.

Aвтор: Дар’я Тарасовa



Цікавитеся останніми новинами та можливостями?

Цей вебсайт управляється Регіональною комунікаційною програмою «Східне сусідство ЄС» («EU NEIGHBOURS east») на 2020-2024 роки, що фінансується ЄС. Програма сприяє комунікаційній діяльності представництв Європейського Союзу в країнах Східного партнерства й працює під керівництвом Генерального директорату Європейської комісії з питань політики сусідства та переговорів із розширення, а також Європейської служби зовнішніх зв'язків. Програму реалізує консорціум під керівництвом B&S Europe.

Інформація на цьому сайті регулюється Положенням про обмеження відповідальності та захист персональних даних.
© Європейський Союз,