Дарія Арцимєєва – вчителька з села, що спілкується з Європою на рівних
8 Березня, 2019

Дарія Арцимєєва – вчителька з села, що спілкується з Європою на рівних


Дарія працює вчителькою англійської мови у Новопільському навчально-виховному комплексі неподалік міста Кривий Ріг вже 12 років.

“Мені завжди хотілося значно більше, ніж може дати сільська школа, але щоб не змінювати місце роботи –  а відкривати щось нове для себе та своїх учнів”, – розповідає Дарія.

У 2014 році вона натрапила у соцмережі на пост про програму eTwinning Plus, яка дає можливість реалізовувати іноземні проекти, спілкуватися іноземними мовами з європейськими країнами.

“Це може бути обмін листами, як звичайними, так і електронними. Участь у конференціях. Обмін листівками, іграшками тощо”, – пояснює Дарія.

Учителі проекту працюють з учнівськими командами. “Ми набираємо дітей з кожним роком, шукаємо проект, в якому ми хочемо брати участь. Проекти можуть бути короткотривалі, довготривалі, для різних вікових груп. Тема може бути різною”.

Участь у проекті може брати будь-який вчитель, що володіє іноземною мовою, або навіть той, хто може отримати підтримку свого колеги, щоб допомагати спілкуватися.

“Як вчителю, що працює в сільській школі, програма відкриває весь світ для мене: eTwinning Plus надає мені можливість виразити себе перед Європою. Я можу показати українським дітям, що все можливо – ти можеш це зробити, лише спробуй”.

  • Dariya Artsymyeyeva
  • eTwinning Plus logo
  • Pupils at the school where Dariya Artsymyeyeva teaches
  • Pupils at the school where Dariya Artsymyeyeva teaches
  • Pupils at the school where Dariya Artsymyeyeva teaches

Європейський офіс надає своєрідну соціальну мережу – платформу, де вчителі програми разом з дітьми можуть спілкуватися між собою, ділитися знаннями та досвідом.

“Європейська програма дає потужний поштовх для професійного розвитку. Щороку проводиться декілька практичних сесій – виїзних. При цьому повністю покриваються витрати на транспорт та житло й харчування”, – розповідає Дарія.

Також є вебінари, онлайн-курси та семінари для професійного розвитку – повністю безкоштовні з подальшим отриманням сертифікату.

З власним проектом можна подаватися на національну відзнаку. А згодом і на європейську, однак вимоги там жорсткіші.

Дарія отримала національну відзнаку за спільний проект з Туреччиною, присвячений темі миру:

“Тоді учні з України, Польщі, Болгарії та Туреччини виготовляли пташок миру, писали англійською слогани із закликами підтримувати мир. Кожна країна надсилала цих пташок по колу, організовувала виставки. Також у межах проекту діти співали пісні та обмінювалися ними між собою.”

ДІти познайомилися з символікою та культурою інших країн, розповідає жінка:

“Наприклад, у нас прихід весни традиційно символізують Масляна, приліт пташок. А у Болгарії  найбільш традиційним символом є баба Марта. Й діти страшенно тішилися, коли дізналися про їхні традиції, вивчили кілька слів болгарською”.

Також Дарія з дітьми вчилися дякувати турецькою, польською.

Вона наголошує, що проект забезпечує те, що називається доступом до рівної освіти: діти сільських шкіл чи “просунутих” ліцеїв столиці отримують однакові можливості для навчання. А спілкування “на рівних” з європейцями дає можливість подолати будь-які кордони на шляху до знань.

Aвтор: Уляна Букатюк

Статтю опубліковано на сайті espreso.tv українською та російською мовами.





Цікавитеся останніми новинами та можливостями?

Управління цим сайтом здійснюється Регіональною комунікаційною програмою «Східне сусідство ЄС» («EU NEIGHBOURS east») на 2020-2024 роки, що фінансується ЄС. Програма сприяє комунікаційній діяльності представництв Європейського Союзу в країнах Східного партнерства й працює під керівництвом Генерального директорату Європейської комісії з питань політики сусідства та переговорів із розширення, а також Європейська служба зовнішньої діяльності. Програма впроваджується консорціумом на чолі з GOPA PACE.


Інформація на цьому сайті регулюється Положенням про обмеження відповідальності та захист персональних даних. © European Union,