Вакансия ассистента-лингвиста в твининг-проекте ЕС в Молдове

Твининг-проект ЕС «Укрепление системы предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в Республике Молдова» предлагает вакансию ассистента-лингвиста советника-резидента по Twinning (RTA).

Место работы: Кишинев, Республика Молдова

Максимальная заработная зарплата: 1.100 евро

Тип контракта: сервисный контракт на определенный срок

Продолжительность контракта: до 18 месяцев, с возможностью продления

Ориентировочная дата начала работы – 13 апреля 2020 года.

Задачи:

• Предоставлять услуги устного / письменного перевода с английского на румынский / русский и наоборот:
  • выступать в роли переводчика для экспертов RTA и MS;
  • переводить документы (законодательные акты, программные документы, учебные материалы, отчеты, презентации и т. д.);
  • редактировать и корректировать документы;
  • обеспечивать последовательный или синхронный перевод во время семинаров, конференций и других встреч;
• Выполнять функции помощника RTA при необходимости;
• Готовность ездить в командировки;
• Любые другие задания по запросу RTA.