Вакансия: ассистент-лингвист советника-резидента по Twinning в Украине

Проекту Twinning «Укрепление регулятивного потенциала Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере связи и информатизации в области доступа к рынку и системы мониторинга качества услуг» (номер Twinning: UA 18 ENI TE 01 19) требуется ассистент-лингвист советника-резидента по Twinning. Продолжительность контракта составит 21 месяц начиная с сентября / октября 2019 года. Офис проекта расположен в Киеве на ул. Крещатик, 22. Ассистент-лингвист будет находится в непосредственном подчинении у советника-резидента по Twinning.

Обязанности:

• Выступать в качестве ассистента-лингвиста для советника-резидента по Twinning и сопровождать визиты приглашенных экспертов;
• Переводить письменные материалы по проекту на украинский и английский языки;
• Выполнять устный перевод во время миссий, встреч, семинаров, тренингов и других мероприятий проекта;
• Развивать и поддерживать тесные рабочие контакты и отношения с должностными лицами страны-бенефициара, участвующими в мероприятиях и управлении проектом;
• Выполнять другие обязанности, например, помогать советнику-резиденту по Twinning в ежедневном управлении деятельностью, связанной с проектом.