Вакансия: ассистент-лингвист (переводчик) для советника-резидента по Twinning (RTA)
14 марта, 2019

Вакансия: ассистент-лингвист (переводчик) для советника-резидента по Twinning (RTA)


Общие сведения:

Проект Twinning в области профессионального образования – это совместный проект между Республикой Молдова, представленной Министерством образования, науки и культуры, и Финляндией как ведущим государством-членом, а также Эстонской Республикой и Литовской Республикой как младшими партнерами.

Общая цель этого проекта – внести вклад в модернизацию системы образования в Молдове в соответствии с передовой практикой ЕС и Болонского процесса. Конкретная цель состоит в том, чтобы помочь Министерству образования, науки и культуры и соответствующим органам / учреждениям в реализации национальной стратегии на 2013-2020 годы путем повышения потенциала ключевых учреждений, отвечающих за обеспечение качества, и расширения сотрудничества между учреждениями образования и частным сектором.

Реализация проекта начнется в марте 2019 года и продлится до февраля 2021 года.

В рамках проекта будет проведено множество мероприятий, таких как семинары, рабочие совещания и учебные поездки, стратегии и планы реализации и т. д. Поэтому координатор проекта из Финляндии будет находиться в Кишиневе.

Мы предлагаем интересные должности ассистентов для советника-резидента по Twinning (RTA). В обязанности ассистента входит помощь RTA в координации, управлении и языковых вопросах проекта Twinning в течение двухлетнего периода. Предполагаемая дата начала работы — март 2019 года; контракт заключается до февраля 2021 года.

Критерии отбора:

  • Высшее образование (минимум 3 года) или соответствующий опыт работы не менее 10 лет;
  • Отличное владение румынским и английским языками — запрашиваемый минимальный уровень: C2;
  • Минимум 3 года опыта работы в качестве переводчика;
  • Очень хорошее знание русского языка;
  • Умение эффективно общаться на этих языках, в том числе хорошие редакторские навыки (особенно на английском);
  • Хорошие навыки работы с компьютером, в частности Word, PowerPoint и Excel, Outlook;
  • Способность самостоятельно выполнять действия в качестве командного игрока.
  • Хорошие навыки планирования и организации;
  • Способность эффективно работать в международной среде.

SEE ALSO


Интересуетесь актуальными новостями и возможностями?

Этот веб-сайт управляется Региональной коммуникационной программой «Восточное соседство ЕС» («EU NEIGHBORS east»), действующей в 2020-2024 годах и финансируемой ЕС. Программа содействует коммуникационной деятельности представительств Европейского союза в странах Восточного партнерства и осуществляется под руководством Генерального директората Европейской комиссии по политике соседства и переговорам о расширении, а также Европейской службы внешних связей. Программа реализуется консорциумом под руководством B&S Europe.


Информация на этом сайте регулируется Положением об ограничении ответственности и защите личных данных. © European Union,