{"id":399224,"date":"2026-04-03T10:38:00","date_gmt":"2026-04-03T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/?p=399224"},"modified":"2026-04-03T10:12:48","modified_gmt":"2026-04-03T10:12:48","slug":"az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib"},"content":{"rendered":"\n<p>Avropa Yenid\u0259nqurma v\u0259 \u0130nki\u015faf Bank\u0131 (AY\u0130B) <a href=\"https:\/\/www.ebrd.com\/home\/news-and-events\/news\/events\/ebrd-literature-prize.html\">2026-c\u0131 il \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n<\/a> final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131n\u0131 elan edib. Siyah\u0131ya Bank\u0131n f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyi doqquz \u00f6lk\u0259d\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f 10 b\u0259dii \u0259s\u0259r daxil edilib. Siyah\u0131da Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n trilogiyas\u0131 v\u0259 Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n roman\u0131 da yer al\u0131b.<\/p>\n\n\n\n<p>Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 \u018fkr\u0259m \u018fylislinin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu <a href=\"https:\/\/www.plamenpress.org\/people-and-trees\/\"><em>&#8220;Adamlar v\u0259 a\u011faclar&#8221;<\/em><\/a> trilogiyas\u0131 \u0259sl\u0259n Az\u0259rbaycan dilind\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131n\u0131b, Ketrin E. Yanq t\u0259r\u0259find\u0259n rus dilind\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib v\u0259 &#8220;Plamen Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunub.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 Artyom \u00c7exin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu<a href=\"https:\/\/www.sevenstoriespress.co.uk\/books\/rock-paper-grenade\"><em>&#8220;Da\u015f, ka\u011f\u0131z, qumbara&#8221;<\/em><\/a> roman\u0131 is\u0259 Olena Cenninqs v\u0259 Oksana Rozenblum t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k Britaniyan\u0131n &#8220;Seven Stories Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap edilib.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00fcsabiq\u0259nin \u00fc\u00e7 final\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n ad\u0131 aprel ay\u0131n\u0131n sonunda a\u00e7\u0131qlanacaq. Qalib m\u00fc\u0259llif v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i iyulun 2-d\u0259 AY\u0130B-in Londondak\u0131 ba\u015f q\u0259rargah\u0131nda ke\u00e7iril\u0259c\u0259k r\u0259smi m\u00fckafatland\u0131rma m\u0259rasimind\u0259 elan edil\u0259c\u0259k. T\u0259dbird\u0259 m\u00fcnsifl\u0259r hey\u0259ti il\u0259 yana\u015f\u0131, finala y\u00fcks\u0259l\u0259n m\u00fc\u0259llifl\u0259r, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r v\u0259 na\u015firl\u0259r d\u0259 i\u015ftirak ed\u0259c\u0259kl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n<p>20 000 avro d\u0259y\u0259rind\u0259 pul m\u00fckafat\u0131 qalib m\u00fc\u0259llifl\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i aras\u0131nda b\u0259rab\u0259r \u015f\u0259kild\u0259 b\u00f6l\u00fc\u015fd\u00fcr\u00fcl\u0259c\u0259k. Dig\u0259r iki final\u00e7\u0131 \u0259s\u0259rin h\u0259r birinin m\u00fc\u0259llif v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isin\u0259 is\u0259 2000 avro m\u0259bl\u0259\u011find\u0259 m\u00fckafat t\u0259qdim olunacaq.<\/p>\n\n\n\n<p>2018-ci ild\u0259 t\u0259sis edilmi\u015f AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131 h\u0259r il Bank\u0131n investisiya qoydu\u011fu \u00f6lk\u0259l\u0259rin dill\u0259rind\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f, son bir il \u0259rzind\u0259 ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k Avropa, \u015eimali Amerika v\u0259 ya Bank\u0131n f\u0259aliyy\u0259t co\u011frafiyas\u0131na daxil olan \u00f6lk\u0259l\u0259rin n\u0259\u015friyyatlar\u0131nda \u00e7ap olunmu\u015f b\u0259dii \u0259s\u0259rl\u0259r\u0259 verilir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daha \u00e7ox \u00f6yr\u0259nin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ebrd.com\/home\/news-and-events\/news\/2026\/ebrd-literature-prize-2026-shortlist-announced.html\">M\u0259tbuat \u00fc\u00e7\u00fcn a\u00e7\u0131qlama<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avropa Yenid\u0259nqurma v\u0259 \u0130nki\u015faf Bank\u0131 (AY\u0130B) 2026-c\u0131 il \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131n\u0131 elan edib. Siyah\u0131ya Bank\u0131n f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyi doqquz \u00f6lk\u0259d\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f 10 b\u0259dii \u0259s\u0259r daxil edilib. Siyah\u0131da Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n trilogiyas\u0131 v\u0259 Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n roman\u0131 da yer al\u0131b. Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 \u018fkr\u0259m \u018fylislinin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu &#8220;Adamlar v\u0259 a\u011faclar&#8221; trilogiyas\u0131 \u0259sl\u0259n Az\u0259rbaycan dilind\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131n\u0131b, Ketrin E. Yanq t\u0259r\u0259find\u0259n rus dilind\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib v\u0259 &#8220;Plamen Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunub. Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 Artyom \u00c7exin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu&#8220;Da\u015f, ka\u011f\u0131z, qumbara&#8221; roman\u0131 is\u0259 Olena Cenninqs v\u0259 Oksana Rozenblum t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k Britaniyan\u0131n &#8220;Seven Stories Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap edilib. M\u00fcsabiq\u0259nin \u00fc\u00e7 final\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":399076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[253],"tags":[2726,254],"post_flags":[436],"countries":[1093,1097],"eunlocking_industries":[],"locations":[],"opportunity_categories":[],"publication_types":[],"topics":[915],"yea_countries":[],"yea_event_places":[],"activity_types":[],"class_list":["post-399224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","tag-ayib","tag-ebrd-az","post_flag-not-featured-en","country-azerbaijan","country-ukraine","topic-culture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib - EU NEIGHBOURS east<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib - EU NEIGHBOURS east\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avropa Yenid\u0259nqurma v\u0259 \u0130nki\u015faf Bank\u0131 (AY\u0130B) 2026-c\u0131 il \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131n\u0131 elan edib. Siyah\u0131ya Bank\u0131n f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyi doqquz \u00f6lk\u0259d\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f 10 b\u0259dii \u0259s\u0259r daxil edilib. Siyah\u0131da Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n trilogiyas\u0131 v\u0259 Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n roman\u0131 da yer al\u0131b. Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 \u018fkr\u0259m \u018fylislinin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu &#8220;Adamlar v\u0259 a\u011faclar&#8221; trilogiyas\u0131 \u0259sl\u0259n Az\u0259rbaycan dilind\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131n\u0131b, Ketrin E. Yanq t\u0259r\u0259find\u0259n rus dilind\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib v\u0259 &#8220;Plamen Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunub. Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 Artyom \u00c7exin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu&#8220;Da\u015f, ka\u011f\u0131z, qumbara&#8221; roman\u0131 is\u0259 Olena Cenninqs v\u0259 Oksana Rozenblum t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k Britaniyan\u0131n &#8220;Seven Stories Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap edilib. M\u00fcsabiq\u0259nin \u00fc\u00e7 final\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EU NEIGHBOURS east\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T10:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ksenia Eggert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ksenia Eggert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/\",\"url\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/\",\"name\":\"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib - EU NEIGHBOURS east\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T10:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#\/schema\/person\/8fef3c4616cc1608517dff706db616dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg\",\"width\":1096,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/\",\"name\":\"EU NEIGHBOURS east\",\"description\":\"The latest news and information on the European Union&#039;s cooperation with its Eastern Partners: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#\/schema\/person\/8fef3c4616cc1608517dff706db616dc\",\"name\":\"Ksenia Eggert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/d81280250b802a406f35177e45239577.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/d81280250b802a406f35177e45239577.png\",\"caption\":\"Ksenia Eggert\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/euneighbourseast.eu\"],\"url\":\"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/author\/ksenia-eggert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib - EU NEIGHBOURS east","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib - EU NEIGHBOURS east","og_description":"Avropa Yenid\u0259nqurma v\u0259 \u0130nki\u015faf Bank\u0131 (AY\u0130B) 2026-c\u0131 il \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131n\u0131 elan edib. Siyah\u0131ya Bank\u0131n f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyi doqquz \u00f6lk\u0259d\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f 10 b\u0259dii \u0259s\u0259r daxil edilib. Siyah\u0131da Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n trilogiyas\u0131 v\u0259 Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n roman\u0131 da yer al\u0131b. Az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 \u018fkr\u0259m \u018fylislinin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu &#8220;Adamlar v\u0259 a\u011faclar&#8221; trilogiyas\u0131 \u0259sl\u0259n Az\u0259rbaycan dilind\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131n\u0131b, Ketrin E. Yanq t\u0259r\u0259find\u0259n rus dilind\u0259n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib v\u0259 &#8220;Plamen Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap olunub. Ukraynal\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 Artyom \u00c7exin m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu&#8220;Da\u015f, ka\u011f\u0131z, qumbara&#8221; roman\u0131 is\u0259 Olena Cenninqs v\u0259 Oksana Rozenblum t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k Britaniyan\u0131n &#8220;Seven Stories Press&#8221; n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7ap edilib. M\u00fcsabiq\u0259nin \u00fc\u00e7 final\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n","og_url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/","og_site_name":"EU NEIGHBOURS east","article_published_time":"2026-04-03T10:38:00+00:00","og_image":[{"width":1096,"height":680,"url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ksenia Eggert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ksenia Eggert","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/","url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/","name":"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib - EU NEIGHBOURS east","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg","datePublished":"2026-04-03T10:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#\/schema\/person\/8fef3c4616cc1608517dff706db616dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#primaryimage","url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg","contentUrl":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lit_pr_26_hero_1282x682-e1775125662636.jpeg","width":1096,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/news\/latest-news\/az%c9%99rbaycan-v%c9%99-ukrayna-mu%c9%99llifl%c9%99rinin-kitablari-ayib-in-ed%c9%99biyyat-uzr%c9%99-mukafatinin-finalcilar-siyahisina-daxil-edilib\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az\u0259rbaycan v\u0259 Ukrayna m\u00fc\u0259llifl\u0259rinin kitablar\u0131 AY\u0130B-in \u018fd\u0259biyyat \u00fczr\u0259 M\u00fckafat\u0131n\u0131n final\u00e7\u0131lar siyah\u0131s\u0131na daxil edilib"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#website","url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/","name":"EU NEIGHBOURS east","description":"The latest news and information on the European Union&#039;s cooperation with its Eastern Partners: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#\/schema\/person\/8fef3c4616cc1608517dff706db616dc","name":"Ksenia Eggert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/d81280250b802a406f35177e45239577.png","contentUrl":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/d81280250b802a406f35177e45239577.png","caption":"Ksenia Eggert"},"sameAs":["https:\/\/euneighbourseast.eu"],"url":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/author\/ksenia-eggert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399225,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399224\/revisions\/399225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399224"},{"taxonomy":"post_flag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/post_flags?post=399224"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=399224"},{"taxonomy":"eunlocking_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/eunlocking_industries?post=399224"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=399224"},{"taxonomy":"opportunity_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity_categories?post=399224"},{"taxonomy":"publication_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/publication_types?post=399224"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=399224"},{"taxonomy":"yea_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/yea_countries?post=399224"},{"taxonomy":"yea_event_place","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/yea_event_places?post=399224"},{"taxonomy":"activity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/euneighbourseast.eu\/az\/wp-json\/wp\/v2\/activity_types?post=399224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}